Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

Толкование Перевод

1 временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

Временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт -- tentative allowance list of SPTA for major repair

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт
2 ЗИП

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ЗИП
3 капитальный

Капитальный -- capital (о расходах, строительстве); fundamental (о труде, исследовании)
— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— капитальное теоретическое исследование

— капитальный ремонт

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— период между капитальными ремонтами

— проводить капитальный ремонт

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > капитальный
4 ремонт

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— ведомость документов для ремонта

— ведомость осмотров, проверок и ремонтов

— вид ремонта

— возвращать на завод для ремонта

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— гарантийный ремонт

— график планово-профилактического ремонта

— график ремонта

— дата выхода из ремонта

— дата поступления в ремонт

— запись о проведенном ремонте

— иметь в запасе на случай ремонта

— инструкция по уходу и ремонту

— испытания, проверка и приёмка после ремонта

— капитальный ремонт

— маршрут ремонта

— мелкий ремонт

— неотложный ремонт

— нормы материально-технического обеспечения ремонта

— нуждаться в... ремонте

— нуждаться в очень серьёзном ремонте

— общее руководство по ремонту

— общие технические условия на капитальный и средний ремонт

— обязательные работы, выполняемые при профилактическом ремонте

— организация ремонта

— основание для сдачи в ремонт

— останов на ремонт

— отметки о проведенном ремонте и доработках по указаниям и бюллетеням

— отметки о произведенном ремонте, место и дата

— перечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте

— перечень осмотров, проверок и ремонтов

— период между капитальными ремонтами

— планово-профилактический ремонт

— пооперационная специализация ремонта

— поузловая специализация ремонта

— правила ремонта и монтажа

— проводить капитальный ремонт

— профилактический ремонт

— работы по ремонту оборудования

— ремонт в заводских условиях

— ремонт выполняется за плату

— ремонт деталей и неразъёмных составных частей

— ремонт и обслуживание

— ремонт на месте

— срочный ремонт

— текущий ремонт и обслуживание

— технические требования на дефектацию и ремонт

— требовать большого ремонта

— ярлык с указанием необходимого ремонта

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонт
5 норма

— ведомственные нормы

— вновь увеличивает до нормы

— возвращаться к норме

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— вышеуказанные нормы

— значения, указанные в нормах

— конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм

— нормы выбросов

— нормы должны содержать больше рекомендаций по

— нормы материально-технического обеспечения ремонта

— нормы по строительству

— нормы проектирования

— нормы расхода запасных частей

— нормы расхода материалов

— отклонение от нормы

— превышать допускаемые эксплуатационными нормами пределы

— предписываемый нормами

— санитарно-гигиенические нормы

— санитарные нормы

— соблюдение требований норм

— строительные нормы и правила

— технически обоснованные нормы

— удовлетворение требований норм

— удовлетворять нормам

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > норма
6 расход

Расход - rate (в единицу времени); flow rate (= rate для жидкотекучих сред); consumption (потребление); charge, cost (в денежном выражении)
The flow rate was measured directly by the weight tank method.

— возмещёние расходов

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— заводские накладные расходы

— избегать ненужных расходов и потерь времени

— нести расходы

— нормы расхода запасных частей

— нормы расхода материалов

— оправдывать расходы

— расход материала минимален

— расход энергии

— расходы... измерялись по отдельности

— с расходом

— смета расходов

— снижение расходов на проектирование и изготовление

— текущие расходы на обслуживание

—удельный расход... на

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расход
7 временный

Временный -- provisional, temporary, tentative, preliminary (имеющий предварительный характер); short-term, near-term (рассчитанный на первое время)
Hopefully, the provisional starting model hypothesis presented can be employed by the gas turbine mechanical engineer to more realistically appraise the complex starting problem issue. (... вопрос сложной проблемы запуска...)

— временная инструкция

— временная мера

— временные изменения

— временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

— временные технические условия

— временные требования

— предоставлено во временное пользование

— представляющий временный интерес

— приказ о временном прекращении работы

— это было только временным решением проблемы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временный
8 норма

norm, standard, rate, limits

норма амортизации — depreciation allowance

норма выработки — performance standard

норма материально-технического обеспечения ремонта — bill of materials and equipment for repair

норма на браковку — tolerance limits

норма профилактики — preventive maintenance rate

норма расхода (материалов) — (material) allowance list, expenditure rates, consumption rates

норма расхода вспомогательных материалов — consumption rate of auxiliary materials

норма расхода запасных частей — spare parts allowance list

нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт, временные — tentative allowance list of SPTA for overhaul/major repair

норма расхода на проведение войскового обслуживания и ремонта — organizational maintenance allowances

в соответствии с действующими нормами и стандартами — in accordance with norms and standards in force

полностью отвечать нормам — to be in full accord with standards

Нормы расхода запчастей на 100 ч. эксплуатации — Spares Requirements for 100-hour Operation

Нормы расхода материалов на 100 ч. эксплуатации — Material Requirements for 100-hour Operation

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > норма

См. также в других словарях:

качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

временные нормы расхода ЗИП на капитальный ремонт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: